Puisi dari Cerpen Ibunda Karya Maxim Gorky

Apa yang lebih cantik daripada lagu bunga-bunga dan bintang-bintang?
Jawabannya semua orang tahu : itu adalah lagu cinta!
Apa yang lebih indah dari cahaya matahari di bulan Mei di siang bulan Mei?
Kekasih menjawab : ia yang kucintai!

Ah, cantik adalah bintang-bintang di langit tengah malam.
Dan cantik matahari di suatu siang musim panas,
Tetapi mata tercinta lebih disayang daripada semua bunga-bunga,
Dan senyumnya lebih lemah-lembut daripada cahaya mentahari.

Tetapi lagu tercantik dari semua yang dinyanyikan,

Lagu awal segala sesuatu di atas bumi,
Lagu jantung hati dunia, hati yang magis,
Tentangnya yang di atas bumi kami menyebutnya Ibunda